conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 昨日購入した1個も11月14日の日に他の10個とまとめて発送でもよいです。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2011/11/10 11:19:16

translatorie
translatorie 62 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
日本語

昨日購入した1個も11月14日の日に他の10個とまとめて発送でもよいです。
とにかくなるべく早く合計11個の商品を手に入れたいので、よろしくお願いします。

英語

You can ship the item I ordered yesterday with 10 other items on November 14.
Anyway, I would like to get all 11 items as soon as possible. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません