Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 通訳の加藤が辞めていろいろ混乱しててごめんなさい。 では検品終わり次第、発注するね。 まつげ代金の支払いはどうしましょうか？ メールはすぐに翻訳サービスを...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 xiaomo114 さん tei0403 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 113文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 27分 です。

magiclashによる依頼　2018/11/09 09:00:08 閲覧 2412回
残り時間: 終了

通訳の加藤が辞めていろいろ混乱しててごめんなさい。
では検品終わり次第、発注するね。
まつげ代金の支払いはどうしましょうか？
メールはすぐに翻訳サービスを使って一時間ぐらいで返信できるので
なにかあったらウィチャットに連絡くださいね。

负责口译的加藤辞职导致事情变的溷乱，对此感到十分的抱歉。
那麽检品完成后我们就会下单。
假睫毛款项的付款该怎麽办呢？
使用翻译服务大约一个小时就能回信，有什麽问题的话请用微信跟我联络。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。