Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] JLPTブックには英語版がありますか。 私が知りたいのは貴方が販売している本が英語版か否かと言うことです。

この英語から日本語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 sujiko さん marifh さん kumako-gohara さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 118文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

teruyoによる依頼 2018/10/31 15:46:37 閲覧 2131回
残り時間: 終了

Hi does the JLPT book has english translation?

WHAT I AM ASKING IF THAT BOOK YOU ARE SELLING HAS ENGLISH TRANSLATION???

sujiko
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2018/10/31 15:48:49に投稿されました
JLPTブックには英語版がありますか。

私が知りたいのは貴方が販売している本が英語版か否かと言うことです。
teruyoさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★★ 5.0/1
marifh
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2018/10/31 15:51:38に投稿されました
こんにちは。JLPTの本は英語訳がついていますか?
私がお聞きしたいのは、あなたが販売しているこの本には英語訳がついているかどうかということです。
teruyoさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★★ 5.0/1
kumako-gohara
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2018/10/31 15:52:28に投稿されました
こんにちは。JLPTの本は英語翻訳付いていますか?
あなたが販売している本には英語翻訳があるかをお尋ねしています。
teruyoさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★☆ 4.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。