Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ベトナム語から英語への翻訳依頼] Lúc Mai giận em phải điện liên tục hỏi thăm và động viên Mai là Mai hết giận ...

翻訳依頼文

Lúc Mai giận em phải điện liên tục hỏi thăm và động viên Mai là Mai hết giận em còn em mà không điện thoại hỏi thăm Mai thì Mai càng tức em

Phải điện liên tục để Mai bớt giận

Em nên điện thoại hỏi thăm Mai đi

hyakuhitori さんによる翻訳

When Mai is angry, you have to call to encourage her continuously, then she is out of anger. If you didn't call to her, she would be even more angry.
Keep calling to keep her out of anger.
You should call her right away.