[英語から日本語への翻訳依頼] ニードルを暖めサイドに通すか黒いテープでとめられます。 もしfm12のパーツがあればご連絡します。

備考

商品のパーツが壊れてしまい、問い合わせをした状況です

原文 / 英語

customer can heat needle and insert through side or use black tape to tape it

if I have parts for fm12 I will contact you

翻訳 / 日本語

ニードルを暖めサイドに通すか黒いテープでとめられます。

もしfm12のパーツがあればご連絡します。

翻訳 / 日本語

お客さんは針を温めてから、横に刺し込む事、及び黒テープを貼る事ができます。
私はfm12の部品の在庫が有りましたら、連絡します。

翻訳 / 日本語

針を熱して貫通させていただくか、黒いテープで止めることができます。
fm12用の部品がありましたらご連絡いたします。