Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 MyPageから転送依頼をしてもらいその場ですぐ決済までしてもらえればと思います。 よろしくお願いします。
翻訳依頼文
お世話になっております。
MyPageから転送依頼をしてもらいその場ですぐ決済までしてもらえればと思います。
よろしくお願いします。
MyPageから転送依頼をしてもらいその場ですぐ決済までしてもらえればと思います。
よろしくお願いします。
elephantrans
さんによる翻訳
Thank you very much every time.
I would be happy if you ask to forward from MyPage and pay immediately.
Thank you for your cooperation.
I would be happy if you ask to forward from MyPage and pay immediately.
Thank you for your cooperation.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 64文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 576円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
elephantrans
Starter
米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。(何れも...
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。(何れも...