[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 お支払いありがとうございました。ペニー・デービス・ロジャー・ロットのLPの他の２つのアルバムを持っていることをお知らせしようと思いました。...

Original text

Hello,
Thanks for the payment. Just thought I would let you know I also have 2 other albums on LP by Penny Davies & Roger Ilott. Restless and Birchgrove Quay. The Birchgrove LP also comes with a hand signed letter from Penny. They are listed for sale in the Discogs listing for each album. Ok Will post out tomorrow [public holiday here today] and send you the tracking number.

翻訳 / 日本語

こんにちは。
お支払いありがとうございました。ペニー・デービス・ロジャー・ロットのLPの他の２つのアルバムを持っていることをお知らせしようと思いました。ざわざわしたバーチグローブの埠頭。バーチグローブのLPはペニー自身からのサインが付いています。それらは各アルバム用のディスコグのセールスリストに掲載されています。それでは明日郵送し（こちらは本日祝日です）、追跡番号をお送りします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
お支払いいただきありがとうございます。
私は他にPenny Davies & Roger Ilottのアルバムを２枚持っていることをお知らせします。RestlessとBirchgrove Quayです。BirchgroveのLPはPennyからの署名入り手書きの手紙がついています。それぞれDiscogs上で販売中のリストに記載されています。了解しました。明日（こちらは今日は祝日です）送付し、追跡番号をお知らせいたします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
お支払いありがとうございました。LP盤のPenny Davies & Roger Ilott. Restless and Birchgrove Quayの他の２つのアルバムもある事を伝えたく、ご連絡しました。
Birchgrove のLP盤は、 Pennyの手書きのサイン付きです。
それぞれのアルバムは、Discogsのリストで売りに出されます。では、明日、発送させていただきます。(こちらは、今日は、祝日ですので。)それから、追跡番号をお送りいたします。