[英語から日本語への翻訳依頼] すいませんが、まだお金を受け取っていません。 ペイパルの送金を待っていましたが、来ませんでした。 注意深く確認しましたが、まだ着金していません。

備考

ebayにて

Original text

Sorry, I have not received money
I was waiting for the PayPal transfer and it did not come.
I have just carefully checked through and the payment is not there .

翻訳 / 日本語

すいませんが、まだお金を受け取っていません。
ペイパルの送金を待っていましたが、来ませんでした。
注意深く確認しましたが、まだ着金していません。

翻訳 / 日本語

申し訳ございませんが、まだお金は受け取っておりません
PayPalでの送金を待っておりましたが来ませんでした。
注意深く確認しましたが入金されていませんでした。