[日本語から英語への翻訳依頼] ■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演（深夜イベント）

この日本語から英語への翻訳依頼は kamitoki さん medabots1996 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 55文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

nakagawasyotaによる依頼　2018/09/15 11:44:06 閲覧 1555回

残り時間: 終了

コピー

■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演（深夜イベント）

評価 55

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2018/09/15 11:46:11に投稿されました

■October 27 live performance at "Spooky Pumpkin 2018" at Sanrio Puro Land (late evening event)

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

評価 51

コピー

翻訳 / 英語

- 2018/09/15 11:47:20に投稿されました

LIVE performance on 27th October at Sanrio Puroland "Spooky Pumpkin 2018" ( Late Night Event )

nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

nakagawasyota

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を