[日本語から英語への翻訳依頼] コンタクトありがとう。 あなたのプログラムに興味があります。 そのプログラムを利用してどんなリサーチができるか、教えてください。 今回のプロジェクト...

原文 / 日本語

コンタクトありがとう。
あなたのプログラムに興味があります。
そのプログラムを利用してどんなリサーチができるか、教えてください。
今回のプロジェクトのポイントは、売れ筋の商品を抽出することにあります。

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
I am interested in your program.
Please explain me what can I research using that program.
The key point of this project is to pick up the hot-selling items.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I am interested in your program.
Can you tell me what we can do with the program?
This project focuses on extracting well selling items.

翻訳 / 英語

Thank you for responding.
I am interested in your program.
Please let me know what kind of research you can do with that program.
The purpose of the project this time is to determine what the hot-selling product is.