[日本語から英語への翻訳依頼] 私達が注文した商品はすでに日本で販売されているので、あなたが懸念しているような日本での追加の試験や輸入証明は必要ないと思います。

Original text

私達が注文した商品はすでに日本で販売されているので、あなたが懸念しているような日本での追加の試験や輸入証明は必要ないと思います。

翻訳 / 英語

What we ordered from you are already sold in Japan. I don't think we need to provide additional test or import cetificate that you are thinking.

翻訳 / 英語

Since the items we ordered have already been selling in Japan, I do not think that there would be any requirement for additional tests or import certifications in Japan that you were concerned about.