conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 一か月ほど前から「Review of Your Amazon.com.au Selling Activity」の状態となっております。 現在も...

この日本語から英語への翻訳依頼は shimauma さん setsuko-atarashi さん jomjom さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 132文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

yamamuroによる依頼　2018/09/03 17:36:43 閲覧 1530回
残り時間: 終了

こんにちは
一か月ほど前から「Review of Your Amazon.com.au Selling Activity」の状態となっております。
現在もレビューを実行中でしょうか？
もしレビューが終わる予定がありましたら教えて頂ければと思います。
よろしくお願いします。

Hello.
For the past 1 month, the status of my account has been "Review of Your Amazon.com.au Selling Activity".
Is the review still ongoing?
I would appreciate it if you would let me know when the review will be finished.
Thank you.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。