[日本語から英語への翻訳依頼] 梱包に使用する箱の大きさや重量などが分かりません。 どの発送サービスを使うのかも分からないので、送料を教えてください。宜しくお願いします。

原文 / 日本語

梱包に使用する箱の大きさや重量などが分かりません。
どの発送サービスを使うのかも分からないので、送料を教えてください。宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I don't understand how big or weight the box used in packing is.
As I also don't understand which shipping service to use, please let me know shipment cost.
Thanks in advance.

翻訳 / 英語

I don't know the size and the weight of the box for the packing.
Could you inform me the shipping charge because I don't know which shipping service will be used.
Thank you.

翻訳 / 英語

We do not know the size or weight of the box for packaging.
We don't know which service will be utilized either so please advise us the shipping fee.
Thanks.

翻訳 / 英語

I do not know how to use packing box, what size, weight etc. is required while packing.
And also I am not aware of which shipping service to use for shipping the goods? Please help out.Thank you.