[英語から日本語への翻訳依頼] アフリカンサンライズティーバッグ 私共の、手で摘み取られたハニーブッシュティーは、マイルドさと蜂蜜のような甘い風味とアロマを持ち、バニラの香りと風味...

原文 / 英語

African Sunrise Tea Bags

Our hand-harvested honeybush has a mild, sweet taste and aroma, somewhat like honey, and is infused with aromatic vanilla flavoring to create a unique infusion. This herbal infusion yields a vibrant reddish orange liquor not unlike the famous red glowing sunrise known throughout Africa.

翻訳 / 日本語

アフリカンサンライズティーバッグ

私共の、手で摘み取られたハニーブッシュティーは、マイルドさと蜂蜜のような甘い風味とアロマを持ち、バニラの香りと風味で煎じることで、独特の仕上がりとなっています。このハーバルインフュージョンは、明るい赤みがかったオレンジのリキュールのような発色で、有名な光り輝くアフリカの日の出を思わせます。

翻訳 / 日本語

African Sunriseティーバッグ

私達の手作業で収穫するハニーブッシュはマイルドで、余りがあり、蜂蜜のような芳香があります。そして、ユニークな煎じ出しを作り出すために、芳香豊かなバニラの風味を合わせています。このハーバルインフュージョンは、アフリカ中で知られる有名な赤く輝く日の出のようなものではなく、活気に満ちた赤みのあるオレンジリキュールを生み出します。