Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 限定版Irish Breakfast ティーババッグこの豊かで、コクのあるブラックティーブレンドの一口ごとに、アイルランドの精神を取り込みましょう...

翻訳依頼文

Limited Edition Irish Breakfast Tea Bags

Capture the spirit of Ireland with every sip of this rich, full bodied black tea blend. Yunnan and Keemun teas from China create a bold, smoky and slightly sweet tea that is eye opening at any time of day!

yakuok さんによる翻訳

限定版　アイリッシュブレックファーストティーバッグ

このリッチなフルボディのブラックティーブレンドを飲むたびに、アイルランドの心を感じることができるでしょう。中国のユンナンティーとキームンティーが、力強くスモーキーで、わずかな甘みを醸し出すお茶を作り上げました。1日の何時でも目覚めるにはぴったりのお茶です！

相談する