Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] English Breakfast 活気づけ、活力を与える私達のEnglish Breakfast Teaは、スリランカのセイロン、台湾のBlack...

翻訳依頼文

English Breakfast

Brisk and invigorating, our English Breakfast Tea is a blend of black teas from Sri Lankan Ceylon, Taiwanese Black Tea, and Chinese Keemun Black Tea. Our crisp, smooth, and medium-bodied blend is our take on a beloved classic and a tribute to England’s tradition of tea drinking.

yakuok さんによる翻訳

イングリッシュブレックファースト

すがすがしく爽快な私共のイングリッシュブレックファーストティーは、スリランカセイロンのブラックティー、台湾のブラックティー、そしてキームンのブラックティーのブレンドになります。私共の香ばしくなめらかなミディアムボディのブレンドは、愛すべき伝統と英国のお茶を飲む伝統を取り入れたものです。

相談する