Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Fight!～ FOOD×ENTERTAINMENT BATTLE in お台場～ - エイベックス・マネジメント学園 presents Happy Su...

翻訳依頼文

Fight!～ FOOD×ENTERTAINMENT BATTLE in お台場～ - エイベックス・マネジメント学園 presents Happy Summer Music Day -への出演が決定！

[ALL DAY] スタンディング：エイベックス・マネジメント学園

aliga さんによる翻訳

决定出演Fight!～ FOOD×ENTERTAINMENT BATTLE in 台场～ - 爱贝克思管理学园 presents Happy Summer Music Day -！

[ All Day ]开始:爱贝克思管理学园

フリーランサー

aliga

Standard

来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...