[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ◆チケットに関するお問合わせ：ローソンチケットインフォメーション 0570-000-777（営業時間：10:00～20:00) ◆公演に関するお問い合わせ...

Original text

◆チケットに関するお問合わせ：ローソンチケットインフォメーション 0570-000-777（営業時間：10:00～20:00)
◆公演に関するお問い合わせ：ディスクガレージ TEL：[phone]（平日 12:00～19:00 ※年末年始及び臨時休業除く）

翻訳 / 中国語(簡体字)

◆有关入场券的咨询∶罗森购票问讯处 0570-000-777 (营业时间∶10:00～20:00)
◆有关公演的咨询∶唱片标签 电话∶050-5533-0888（平日 12:00～19:00 ※年初年末及临时停业除外)

翻訳 / 中国語(簡体字)

◆门票相关谘询：LAWSON TICKETY INFORMATION 0570-000-777（营业时间：10:00～20:00)
◆公演相关谘询：DISK GARAGE TEL：[phone]（平日 12:00～19:00 ※年末年初以及临时公休除外）