conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡遅れてました 私たちから出荷する場合は1kg2000円を頂きたく思います。 お力になれず申し訳ございません。

この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん setsuko-atarashi さん atsuko-s さん mary_ さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 55文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

kenchanによる依頼　2018/07/13 11:34:53 閲覧 1336回
残り時間: 終了

ご連絡遅れてました
私たちから出荷する場合は1kg2000円を頂きたく思います。
お力になれず申し訳ございません。

I am very sorry for late reply.
We would like you to pay 2000 JPY per kg in case that we send them out from our side.
We are very sorry that we can not help you.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。