Conyacサービス終了のお知らせ

[英語からスペイン語への翻訳依頼] cotton aprons for women with pockets Cross back apron aprons for cooking a...

この英語からスペイン語への翻訳依頼は "Eコマース" のトピックと関連があります。 agape さん rose-1111 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 402文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 6時間 8分 です。

lisa-2018による依頼 2018/06/30 17:09:38 閲覧 2853回
残り時間: 終了

cotton aprons for women with pockets
Cross back apron
aprons for cooking
aprons chef aprons
kitchen aprons
cotton aprons for women
aprons for men
adult aprons
chef cross back apron
canvas artist apron
bib aprons for women
fashional adult bibs

Soft Cotton Canvas Apron, Cross Back + Fasten/Quick Release Buckle + Towel Loops + Hidden Headphone Hole For Artist Kitchen Cooking,Adjustable to XXL,27"X31"(Black)

agape
評価 53
ネイティブ
翻訳 / スペイン語
- 2018/06/30 18:27:27に投稿されました
delantales de algodón para mujeres con bolsillos
Delantal con parte trasera cruzada
Delantales para cocinar
Delatales para chef delantales
delantales de algodón para mujeres
delantales para cocina
delantales para adulto
delantal para chef con parte trasera cruzada
delantal para artista de lienzo
delantal babero para mujeres
baberos para adultos a la moda

Delantal de algodón suve para lienzo, parte trasera cruzada + hebilla de rápido desenganche + lazos de toalla + hoyo para audífonos oculto para artistas cocina cocinar. Ajustable a XXL, 27'' X 31'' (Negro)
★★★☆☆ 3.0/1
rose-1111
評価 53
ネイティブ
翻訳 / スペイン語
- 2018/06/30 23:18:04に投稿されました
Delantales de algodón para mujeres con bolsillos
Delantal cruzado en la espalda
Delantales para cocinar
Delantales para chef
Delantales de cocina
Delantales de algodón para mujeres
Delantales para hombres
Delantales para adultos
Delantales para chef cruzados en la espalda
delantal para artista de lona
delantales baberos para mujeres
baberos fashion para adultos

Delantal de lona de algodón suave, espalda cruzada + sujetador / hebilla de liberación rápida + Bucles de toalla + agujero oculto para auriculares Cocina de artista de cocina, ajustable a XXL, 27 "X31" (negro)

クライアント

備考

professional & concise & warm life style

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。