[日本語から英語への翻訳依頼] 未だに商品が届きません。 このトラッキングナンバーも間違ってますよね？ そもそも本当に送ったのですか？ これ以上長引くようならebayにクレームをお...

原文 / 日本語

未だに商品が届きません。
このトラッキングナンバーも間違ってますよね？
そもそも本当に送ったのですか？
これ以上長引くようならebayにクレームをおこします。

翻訳 / 英語

I don't receive the item yet.
This trucking number is also wrong, isn't it?
In fact, are you sure to send it?
If it lasted, then I will make a claim to eBay.

翻訳 / 英語

I haven't received the item(s) yet.
I'm afraid that the tracking number you gave me is wrong.
Did you really ship out the item(s)?
I will have to report to eBay, if I have to wait any longer.

翻訳 / 英語

I still haven't received the item.
I don't think the tracking number is correct?
Did you really send it?
I will resort to e-Bay if this case remains unsolved for the time being.

翻訳 / 英語

I have not received the item yet.
I think the tracking number is wrong.
Have you really sent the item to me?
If your response is still slow, I will make a complaint to ebay.