[日本語から英語への翻訳依頼] PSEの副本について、確認した所 PSE申請者でないと発行できないとの事です。 副本を発行して頂けますでしょうか? 副本があれば日本で販売と手続きが進...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん setsuko-atarashi さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 76文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分 です。

everceedによる依頼 2018/06/22 11:47:08 閲覧 2068回
残り時間: 終了

PSEの副本について、確認した所
PSE申請者でないと発行できないとの事です。

副本を発行して頂けますでしょうか?

副本があれば日本で販売と手続きが進みます。

When we checked about PSE's duplication,
We were told it cannot be issued unless you are PSE applicant.

Could you issue a copy of it?

With the copy we can sell and promote it in Japan.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。