[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 今日から製品化ですよね。エクステのサイズ表示のステッカーは（C0.15ー8 ）などはケースの裏の黒い部分に貼っていただけないでしょうか？よろしくお...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は happykyoku さん youei さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 81文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分です。

magiclashによる依頼　2018/06/08 11:40:38 閲覧 2199回

残り時間: 終了

今日から製品化ですよね。
エクステのサイズ表示のステッカーは（C0.15ー8 ）などは
ケースの裏の黒い部分に貼っていただけないでしょうか？

よろしくお願いいたします。

从今天开始就是产品化了对吧。
显示假睫毛尺寸的（C0.15ー8 ）等信息的贴纸
能不能帮忙贴在纸箱后面黑色的部分上呢？

拜托您了。

詳細対訳全て

magiclash

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 今日から製品化ですよね。 エクステのサイズ表示のステッカーは（C0.15ー8 ）などは ケースの裏の黒い部分に貼っていただけないでしょうか？ よろしくお...