[日本語から英語への翻訳依頼] 案内されたサイトにログインしてみましたが、特に割引などはされませんでした。 今まではメールで注文をして、割引してもらっていましたが、これからも同じ注文方法...

Original text

案内されたサイトにログインしてみましたが、特に割引などはされませんでした。
今まではメールで注文をして、割引してもらっていましたが、これからも同じ注文方法でいいのでしょうか？

20%OFFで購入する注文方法を教えてください。

翻訳 / 英語

I have logged in the informed site but there is do discount etc.
Usually I order via e-mail and got discount, and can I do the same method from now on as well?

Please let me know the order method with 20% discount.

翻訳 / 英語

Although I did login the website I was guided, I couldn't find any discount.
I had got the discount when I place an order by email until now. Should I place an order by the same way as I used to do?

Please tell me how to get 20% off discount when purchasing.

pinkrose1122- 6年以上前
最後の文はPlease tell me how to get a 20% discount when purchasing.の誤りでした。すみません。