Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 本日時点でこちらの口座に返金の確認ができていません。あなたは私の口座詳細を知っているのでしょうか?? 口座に振り込んだという証明を写真か画像で示してください。

この日本語からドイツ語への翻訳依頼は travelpesche さん luc42 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 78文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 21時間 19分 です。

soundlikeによる依頼 2018/05/23 17:39:35 閲覧 2195回
残り時間: 終了

本日時点でこちらの口座に返金の確認ができていません。あなたは私の口座詳細を知っているのでしょうか??
口座に振り込んだという証明を写真か画像で示してください。

Ab heute kann ich die Rückerstattung auf meinem Konto nicht bestätigen. Haben Si meine Kontoinformationen?
Bitte senden Sie mir den Nachweis der Überweisung auf mein Konto als Foto oder Bild.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。