[英語から日本語への翻訳依頼] 私に直接Ｐａｙｐａｌ送金してください。 Ｐａｙｐａｌの支払いが完了したらＥメールであなたの住所を教えて下さい。 再度確認が必要です。

原文 / 英語

you can just direcly paypal me .
After you pay me frought paypal. Send me a email and let me know your address .I need to double comfirm.

翻訳 / 日本語

私に直接Ｐａｙｐａｌ送金してください。
Ｐａｙｐａｌの支払いが完了したらＥメールであなたの住所を教えて下さい。
再度確認が必要です。

翻訳 / 日本語

直接そちらからPaypalで支払えます。
Paypalから支払いをした後、Eメールを送信してそちらの住所を教えてください。２つの方法で確認しておきたいのです。

翻訳 / 日本語

直接ＰａｙＰａｌを通じるだけで私とコンタクトできます。
ＰａｙＰａｌを通じて私に送金されたあと、e-メールであなたの住所を教えてください。ダブルチェックする必要がありますので。