Conyacサービス終了のお知らせ

[ロシア語から日本語への翻訳依頼] 写真は割引していただけるボクシングシューズのもので正しいですか? 大丈夫です。送ってください。ありがとうございます。

このロシア語から日本語への翻訳依頼は koyuki1231 さん sdmn00sakura さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 90文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 46分 です。

afayk604による依頼 2018/05/13 10:12:35 閲覧 1826回
残り時間: 終了

А вы фото боксерок именно тех которые мне можете скинуть?
Я согласен. Отправляйте. Спасибо.

koyuki1231
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2018/05/13 10:38:41に投稿されました
写真は割引していただけるボクシングシューズのもので正しいですか?
大丈夫です。送ってください。ありがとうございます。
sdmn00sakura
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2018/05/13 10:58:24に投稿されました
あなたはまさにこのボクサーの写真を保存することができますか?
私は同意見です。送信してください。どうもありがとう。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。