[日本語から英語への翻訳依頼] この機種はSmart Media版の機種になります。 SDカードの利用はできない機種になりますが購入されますか？

Original text

この機種はSmart Media版の機種になります。
SDカードの利用はできない機種になりますが購入されますか？

翻訳 / 英語

This model is the one for Smart Media.
SD card is not available for this model, but still are you going to buy this one?

翻訳 / 英語

This model is the one for Smart Media version.
Although It is the model which is not allowed to use Secure Digital Card, would you like to purchase it?

翻訳 / 英語

This model is for Smart Media.
You can not use SD card with it. Would you still like to buy it?