[日本語から英語への翻訳依頼] 郵便局に問い合わせをしたところ、荷物が見つかりました。我々のほうで受け取った後に再度あなた宛てに昨日荷物を送りました。今週には届くかと思います。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん ka28310 さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 72文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

khanによる依頼　2018/04/25 22:50:35 閲覧 1308回

残り時間: 終了

郵便局に問い合わせをしたところ、荷物が見つかりました。

我々のほうで受け取った後に再度あなた宛てに昨日荷物を送りました。

今週には届くかと思います。

I asked the post office, and my item was found.

After we received it, we resent it to you yesterday.

I think it will arrive this week.

詳細対訳全て

khan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 郵便局に問い合わせをしたところ、荷物が見つかりました。 我々のほうで受け取った後に再度あなた宛てに昨日荷物を送りました。 今週には届くかと思います。