Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 現代社会の特質や青年期について、自己との関わりをもって学習する。 経済や政治の基本事項及び国際社会が抱える問題について学習する。 主権者としての政治参加の...

この日本語から英語への翻訳依頼は "フォーマル" のトピックと関連があります。 manhattan_tencho さん 20171101 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 235文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 34分 です。

nabinによる依頼 2018/04/03 18:58:22 閲覧 1956回
残り時間: 終了

現代社会の特質や青年期について、自己との関わりをもって学習する。
経済や政治の基本事項及び国際社会が抱える問題について学習する。
主権者としての政治参加の在り方や重要性について学習する。
日本国憲法の基本原理
日本の政治機構
地球環境、エネルギー問題や青年期の特徴を理解する。
豊かな生活の実現
個人の尊重と法の支配について学習する。
バブル崩壊以後の日本経済について学習する。
外国為替や国際貿易の仕組みについて学習する。
国際社会の現状と課題
地域紛争の解決策や課題などについて学習する。

Learn about the unique characteristics of modern society and young adulthood in relation to yourself.
Learn the basics of economics and politics and the problems faced by the international society.
Learn the ideal way and importance of participating in politics as a sovereign.
The basic principles of the Constitution of Japan
The political organisations of Japan.
Understand global environmental and energy problems and special traits of young adulthood.
How to realise a fulfilling life.
Learn about how to respect other individuals and governance of the law.
Learn about Japan's economy after the collapse of the bubble economy.
Learn the mechanisms of foreign exchange and international trade.
The current situation of the international society and its issues.
Learn about the issues and solutions regarding territorial disputes.

クライアント

備考

高校のシラバス(現代社会)

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。