Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] あなたもきっとシェアしたくなる、日本「東北」ならではの自然を歩くゆったり旅 旅に出て素敵な風景を見ると、思わず写真を撮りたくなります。 日本列島の北に...
翻訳依頼文
あなたもきっとシェアしたくなる、日本「東北」ならではの自然を歩くゆったり旅
旅に出て素敵な風景を見ると、思わず写真を撮りたくなります。
日本列島の北に位置する東北地方には、素晴らしい自然と景観が数多く存在し、
世界を旅するNature Hiker にとって魅力に溢れ、四季を通じて様々な表情を見せるエリアです。
今回は、SNSで人気のInstagramar・송은아さんが
東北の青森県で、思わずみなさんにシェアしたくなる
自然の風景をゆったり旅して歩きました。
旅に出て素敵な風景を見ると、思わず写真を撮りたくなります。
日本列島の北に位置する東北地方には、素晴らしい自然と景観が数多く存在し、
世界を旅するNature Hiker にとって魅力に溢れ、四季を通じて様々な表情を見せるエリアです。
今回は、SNSで人気のInstagramar・송은아さんが
東北の青森県で、思わずみなさんにシェアしたくなる
自然の風景をゆったり旅して歩きました。
당신도 틀림없이 알리고 싶어 질 일본 "동북" 만의 자연을 느낄 수 있는 여유로운 여행
여행지의 멋있는 풍경을 보면 자신도 모르게 카메라 셔터를 누르게 됩니다.
일본 북쪽에 있는 동북지방에는 멋있는 자연과 경관이 많이 있어
세계를 여행하는 Nature Hiker 가 많이 찾는 곳인 동시에 계절에 따라 다양한 표정을 짓는 곳입니다.
이번에는 SNS 인기 Instagramar・송은아 씨가
동북의 아오모리현에서 무심코 여러분에게 말해주고 싶어 지는 자연 풍경을 여유롭게 즐겼습니다.
여행지의 멋있는 풍경을 보면 자신도 모르게 카메라 셔터를 누르게 됩니다.
일본 북쪽에 있는 동북지방에는 멋있는 자연과 경관이 많이 있어
세계를 여행하는 Nature Hiker 가 많이 찾는 곳인 동시에 계절에 따라 다양한 표정을 짓는 곳입니다.
이번에는 SNS 인기 Instagramar・송은아 씨가
동북의 아오모리현에서 무심코 여러분에게 말해주고 싶어 지는 자연 풍경을 여유롭게 즐겼습니다.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 228文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,052円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
hikachi8
Conyac翻訳の特徴
