[日本語から英語への翻訳依頼] 私は以下の商品を購入したいのですが、どのように購入すればよいですか？ 表示されている価格から、１５％OFF－VAT、Free shippingでよいでしょ...

Original text

私は以下の商品を購入したいのですが、どのように購入すればよいですか？
表示されている価格から、１５％OFF－VAT、Free shippingでよいでしょうか？

早急にご連絡お待ちしています。

翻訳 / 英語

I would like to purchase the items below, but can you please tell me how I can buy it?
Should I choose "15%OFF-VAT" and "Free shipping" from the indicated price?

I am looking forward to your quick reply.

翻訳 / 英語

I want to purchase the item listed below. How can I purchase it?
Is 15 percent discount from the listed price --VAT and frees shipping all right?

I am looking forward to hearing from you immediately.