[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 温泉の旅４日 行程表（福岡空港発着） １日目 空港～長府公園～長府城下町散策・昼食～秋吉台～秋芳洞湯田温泉宿泊 ２日目 ホテル～国宝瑠璃光寺～門司港レトロ...

Original text

温泉の旅４日　行程表（福岡空港発着）　１日目　空港～長府公園～長府城下町散策・昼食～秋吉台～秋芳洞湯田温泉宿泊　２日目　ホテル～国宝瑠璃光寺～門司港レトロ・昼食～小倉城～別府地獄巡り２か所～湯の花小屋見学～別府温泉　３日目　ホテル～湯布院散策～日田豆田散策～サッポロビール園見学・食事～かえる寺～キャナルシティ（免税店）～久山温泉　４日目　ホテル～酒蔵見学～世界文化遺産巡るクルーズ～海鮮料理昼食～買い物（免税店）～福岡空港

翻訳 / 中国語(簡体字)

4日温泉之旅 行程表（福冈机场起航及到达） 第1天 机场~长府公园~长府城下町散步、早餐~秋吉台~秋芳洞汤田温泉住宿 第2天 酒店~国宝琉璃光寺~门司港Retro、午餐~小仓城~别府地狱巡游（2处景点）~汤花小屋参观学习~别府温泉 第3天 酒店~汤布院散步~日田豆田散步~札幌啤酒园参观学习、用餐~如意轮寺~运河城（免税店）~久山温泉 第4天 酒店~酒窖参观学习~世界文化遗产环游客船~海鲜午餐~购物（免税店）~福冈机场

翻訳 / 中国語(簡体字)

·温泉旅游4天 行程表（福冈机场出发/到达）第1天 机场～长府公园～长府城平民区散步・午餐～秋吉台～秋芳洞汤田温泉住宿　第２天　饭店～国宝瑠璃光寺～門司港Retro・午餐～小仓城～別府地狱散步２个地方～汤之花小屋参观～別府温泉　第３天　饭店～汤布院散步～日田豆田散步～札幌啤酒园参观・午餐～青蛙寺～canal city（免税店）～久山温泉　第４天　饭店～酿酒厂参观～溜达世界文化遗产豪华客船～海鮮午餐～购物（免税店）～福冈机场

ajiajapanburiltuji- 7年弱前
ありがとうございました。