[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ※3台湾で発送を代行してくれる会社や発送をしてくれる人を今探そうとしています。知恵を貸してくれるとありがたいです。台湾ももう春節ですね。通訳が春節明...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は ariel_w さん rrarne さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 113文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 26分です。

magiclashによる依頼　2018/02/08 17:14:04 閲覧 2369回

残り時間: 終了

※3台湾で発送を代行してくれる会社や発送をしてくれる人を今探そうと
しています。知恵を貸してくれるとありがたいです。

台湾ももう春節ですね。通訳が春節明けの21日だったらいますので
その時にでも話しましょうか？

よろしくお願いします。

※3我現在正在尋找在台灣代為寄送的公司或是幫我寄送的人。如果你能夠幫我的話就太感謝了。

台灣就快到春節過年了吧。春節結束後21日將有口譯人員
因此到時候再談談好嗎？

請多指教。

詳細対訳全て

magiclash

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ※3台湾で発送を代行してくれる会社や発送をしてくれる人を今探そうと しています。知恵を貸してくれるとありがたいです。 台湾ももう春節ですね。通訳が春節明...