[日本語から英語への翻訳依頼] チェックアウト画面でのエラーが昨日から続いています。トレード価格ではなく、ゲスト購入だとエラーページは表示されないようです。状況を確認していただけますか？

Original text

チェックアウト画面でのエラーが昨日から続いています。トレード価格ではなく、ゲスト購入だとエラーページは表示されないようです。状況を確認していただけますか？

翻訳 / 英語

The error on the check out page has continuously been seen since yesterday. It seems that the error page is not displayed in the case of guest purchase, not for the trade price. Can you please confirm the current status?

hamess- 7年弱前
採用しました。ありがとうございました。

ka28310- 7年弱前
ご利用どうも有り難うございました。今後ともよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

An error on the check-out screen has occurred since yesterday. It seems that if I use a guest purchase, not trade price, it doesn't happen.
Could you check the situation?