[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。もういちどトランザクションIDをご確認下さい。お知らせ頂いた番号は正しくなく、弊社ではPayPalアカウントとして不明です。再確認頂き...

この英語から日本語への翻訳依頼は ka28310 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 144文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

nikolondonによる依頼　2018/01/16 23:32:59 閲覧 2604回

残り時間: 終了

Hi
Please recheck the Transaction ID:
The Number is not valid and known in our Paypal Account, recheck and write the right Number please
Regards

こんにちは、
もう一度取引番号をご確認ください。
その取引番号は無効で、私達のPayPalアカウントに認識されていないものです。もう一度ご確認のうえ、正確な番号を教えてください。
よろしくお願い致します。

詳細対訳全て

nikolondon

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 もういちどトランザクションIDをご確認下さい。 お知らせ頂いた番号は正しくなく、弊社ではPayPalアカウントとして不明です。再確認頂き...