[日本語から英語への翻訳依頼] ※下記、赤丸内の横のラインが全て平行・水平になるように製作お願いいたします。(裏面) ①アイアン幅1ｃｍ 各寸法を守って頂き、各パーツが水平・垂直・同...

Original text

※下記、赤丸内の横のラインが全て平行・水平になるように製作お願いいたします。(裏面)

①アイアン幅1ｃｍ

各寸法を守って頂き、各パーツが水平・垂直・同じ角度になるよう生産お願い致します。傾いているものは良品にできませんので何卒よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

※Please make the product so that all of the side lines indicated in the read circle will become parallel and horizontal. (See the back side.)

(1) The width of the iron: 1cm

Please make sure to follow the specified dimensions and produce the products so that app parts are aligned in horizontal, vertical and kept in the same angle. As we cannot accept the ones which are leaning, we would like you to make sure to produce them by following the instruction.

翻訳 / 英語

※ As follows, please make as all side lines in the red circle will be parallel and level. (The back)

(1) Iron width 1cm

Obey each sizes, and please make so that each parts will be level, verticalness and with the same angle. The one which tilts can't be made an article of good quality, so please take care.