Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[フランス語から日本語への翻訳依頼] できるだけ早くもう一度送ってください。荷物がどこにあるかわからないというのはどういうことなんでしょうか。

このフランス語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 bubutalence さん melanie_16 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 98文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 30分 です。

setoyamaによる依頼　2017/12/16 16:09:44 閲覧 3756回
残り時間: 終了

il faut le renvoyé le plus vite possible comment ça ce fait que vous ne savais pas ou il ce trouve

できるだけ早くもう一度送ってください。荷物がどこにあるかわからないというのはどういうことなんでしょうか。

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

「荷物が届いてないよ!」と来たので返金したらこれが返ってきました。
google翻訳ではよくわかりません。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。