[日本語から英語への翻訳依頼] インドネシアの方の転送依頼はすべて中止をしております。 理由はクレジットカードの詐欺が横行しているので しばらく様子をみてからの再開になります。 ご了承よ...

Original text

インドネシアの方の転送依頼はすべて中止をしております。
理由はクレジットカードの詐欺が横行しているので
しばらく様子をみてからの再開になります。
ご了承よろしくお願いします

翻訳 / 英語

We have already suspended all transfer requests of Indonesians.
The reason is as credit card fraud is occurring, and so we are looking at it and will start again.
Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

All requests for forwarding to Indonesia has been cancelled.
The reason is that there are so many frauds of credit card now.
It will restart after checking the situation for a while.
I appreciate your understanding in advance.

翻訳 / 英語

We have stopped to receive a request of transfer for Indonesian.
It is because there are lots of credit card scams, we will resume after taking some time.
Thank you for your understanding.