Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] Listings Statusに関して、質問があります。 Settingsの項目から、activeの状態へ変更できません。 saveをクリックして...

翻訳依頼文


Listings Statusに関して、質問があります。

Settingsの項目から、activeの状態へ変更できません。

saveをクリックしても無効のようで、Statusに反映されないようです。

出品を再開したいので至急、ご対応の方よろしくお願いします。
kamitoki さんによる翻訳
I have a question about the listing status.
I can't change to active status from the settings menu.
Clicking on save doesn't seem to work. It doesn't seem to be reflected on the status.
I'd like to reopen my sales so please help me at once.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
126文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,134円
翻訳時間
8分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する