[英語から日本語への翻訳依頼] 本当にご自身のウェブサイトをお持ちでしょうか？ 我々は、アマゾン上の小売業者や同種のプラットフォームへは商品を供給しておりません。 我々がアマゾン上で...

Original text

Can you please confirm you do have your own website?
We are not distributing with retailers in Amazon or those kind of platforms.We're the unique reseller in Amazon
As I know maybe you sell in AMazon I want to make sure first.

翻訳 / 日本語

本当にご自身のウェブサイトをお持ちでしょうか？
我々は、アマゾン上の小売業者や同種のプラットフォームへは商品を供給しておりません。
我々がアマゾン上での唯一の転売業者です。
もしかすると、アマゾン上で販売されているのかと思い、先に確認させていただきたいと思います。

翻訳 / 日本語

自分のウェブサイトを持っていることを確認していただけませんか？
私たちはAmazonやその他のプラットフォームでを利用している小売業者には流通しません。
私たちはAmazon唯一の再販業者です。
おそらくあなたはAmazonで販売するでしょうが、まず確認したいのです。