[英語から日本語への翻訳依頼] 今、手元には7つしかありません。3つのペダルに関して返金いたします。 以下、ご確認ください。追加の3個の入手には約2週間かかります。

原文 / 英語

Please note we have only 7 available I am going to refund you for 3 of the pedals. Please confirm this. ETA on the additional 3 is 2 weeks approx.

翻訳 / 日本語

今、手元には7つしかありません。3つのペダルに関して返金いたします。
以下、ご確認ください。追加の3個の入手には約2週間かかります。

翻訳 / 日本語

私たちがご提供できるのは7台だけですのでご了承ください。ペダル3つ分についてはあなたに返金します。これでよいかご確認ください。追加3台のETAは約２週間です。

翻訳 / 日本語

私たちは３つのペダルにたいして７しか返金できる分がありません。ご確認ください。追加の３はだいたい２週間ぐらいかかります。