Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは!興味を持っていただきありがとうございます。ですが当社には現在VIPプログラムというものがないのです。 他社さんのVIPプログラムとはどういう...
翻訳依頼文
Hey! Thanks for the interest but at the moment we do not have any sort of VIP program. How does it work with the other companies?
Thanks for the support!
Thanks for the support!
tani1973
さんによる翻訳
こんにちは!興味を持っていただきありがとうございます。ですが当社には現在VIPプログラムというものがないのです。
他社さんのVIPプログラムとはどういうものなのですか?
よろしくお願いいたします。
他社さんのVIPプログラムとはどういうものなのですか?
よろしくお願いいたします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 154文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 346.5円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
tani1973
Senior
I spare no effort to offer quality translation.
対応言語:日本語⇔英語
対応分野:ビジネスメ...
対応言語:日本語⇔英語
対応分野:ビジネスメ...