Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からタイ語への翻訳依頼] 肥前浜宿（ひぜんはましゅく） 蓮厳院（れんごんいん） 旧乗田家住宅（きゅう のりたけじゅうたく） 武家屋敷通り（ぶけやしきどおり） 誕生院（たんじょうい...
翻訳依頼文
肥前浜宿（ひぜんはましゅく）
蓮厳院（れんごんいん）
旧乗田家住宅（きゅう のりたけじゅうたく）
武家屋敷通り（ぶけやしきどおり）
誕生院（たんじょういん）
面浮立について
道の駅鹿島
浅浦甚八笠
浮立面
鹿島錦
地場産認定品
沖の島まいり（おしまさん参り）
お火たき
鬼塚古墳
矢答展望所
ฮิเซ็นฮามะชุคุ
วัดเร็นกงอิน
บ้านโนริทาเคะในอดีต
ถนนบุเคยะชิคิ
วัดทังโจอิน
เกี่ยวกับเมมบุริว
สถานนีคาชิมะ
สถานีคาชิมะ
หมวกอสุระจินบาชิ
หน้ากากปีศาจ
คาชิมะนิชิกิ
สินค้าพื้นเมืองที่ผ่านการรับรองแล้ว
การไปเยือนเกาะโอชิมะ
เทศกาลโอฮิทาคิ
สุสานโบราณโอนิสึกะ
จุดชมวิวยาโกะทาเอะ
วัดเร็นกงอิน
บ้านโนริทาเคะในอดีต
ถนนบุเคยะชิคิ
วัดทังโจอิน
เกี่ยวกับเมมบุริว
สถานนีคาชิมะ
สถานีคาชิมะ
หมวกอสุระจินบาชิ
หน้ากากปีศาจ
คาชิมะนิชิกิ
สินค้าพื้นเมืองที่ผ่านการรับรองแล้ว
การไปเยือนเกาะโอชิมะ
เทศกาลโอฮิทาคิ
สุสานโบราณโอนิสึกะ
จุดชมวิวยาโกะทาเอะ
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 131文字
- 翻訳言語
- 日本語 → タイ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,179円
- 翻訳時間
- 1日
フリーランサー
kettojung
ナレスワン大学を卒業しました。2010年4月から五月まで日本へ文化交流に行ったことがあります。そして、11月から12月までチェンマイラム病院で通訳で研修し...
Conyac翻訳の特徴
