翻訳者登録はこちら

[英語から日本語への翻訳依頼] （11月23日と24日の感謝祭及び12月25日と26日のクリスマス）のホリデーシーズンが近づいていることをご留意ください。この時季には出荷が遅れがちです。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 sujiko さん babybooby さん setsuko-atarashi さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 155文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分 です。