[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] お手数ですが、お支払い後にお知らせいただけますでしょうか？ 火曜日から休暇に入りますので、宜しくお願いいたします。

Original text

Wäre nett wenn sie mir Bescheid geben dass sie überwiesen haben.Wir sind ab Dienstag im Urlaub

翻訳 / 日本語

お手数ですが、お支払い後にお知らせいただけますでしょうか？　火曜日から休暇に入りますので、宜しくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

彼らが、輸送の決定を私に知らせてもらえるとありがたいのですが。私たちは火曜日から休暇になります。