[英語から日本語への翻訳依頼] 輸送費のために$１００を支払って頂く方をご希望されますか？あるいは返金の方をご希望でしょうか。どうぞ教えてください。

原文 / 英語

Please advise if you will be paying the $100 shipping or if you would like a refund. Thanks.

翻訳 / 日本語

輸送費のために$１００を支払って頂く方をご希望されますか？あるいは返金の方をご希望でしょうか。どうぞ教えてください。

翻訳 / 日本語

$100の送料をお支払いになるか、それとも返金をお望みかお知らせください。お願いします。

翻訳 / 日本語

送料$100をお支払いになるか、払い戻しをご希望なのか、お知らせください。よろしくお願いします。