[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 Suiteナンバー1234-567のものです。トラッキングナンバーは11111です。 In Reviewに商品が入ってしまっているの...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 102文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

shingo-yoshidaによる依頼　2017/10/04 23:26:20 閲覧 1497回

残り時間: 終了

こんにちは。

Suiteナンバー1234-567のものです。
トラッキングナンバーは11111です。

In Reviewに商品が入ってしまっているので、商品のinvoiceを提出します。
よろしくお願いします。

Hi,

My Suite number is 1234-567.
Tracking number is 11111.

Here I send you an invoice of the item because the item is now In Review.

Best Regards,

詳細対訳全て

shingo-yoshida

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 Suiteナンバー1234-567のものです。 トラッキングナンバーは11111です。 In Reviewに商品が入ってしまっているの...