[英語から日本語への翻訳依頼] 返金後に何故悪いフィードバックを残したのですか？ご希望通りに返金したのですが。

原文 / 英語

Why you leave negative feedback after I refunded you this is not right .. I did what you wanted which was a refund

翻訳 / 日本語

返金後に何故悪いフィードバックを残したのですか？ご希望通りに返金したのですが。

翻訳 / 日本語

返金したのにどうしてマイナス評価をしたのですか。これは良くないと思います。返金はそちらの望んだので私はそうしました。

翻訳 / 日本語

なぜ返金したのに良くない評価をつけているのでしょうか、これは正しくないです。あなたが望んだこと、返金をしましたのに・・・

翻訳 / 日本語

あなたはなぜ、私が返金をしたのに、悪い評価をつけたのですか？これはよくないです。私はあなたが望むとおり、返金したというのに。