[英語から日本語への翻訳依頼] 残念ながら日本への12日のフライトは無理です。そちらが20日でダメなら他の日を探さなければいけません。 skypeで3日にその件を話しましょう。

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 sachiko51100 さん mkk333 さん chibbi さん atsuko-s さん tmervas さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 148文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

satoshi001による依頼　2017/09/29 14:33:43 閲覧 2652回

残り時間: 終了

Unfortunately We cannot flight to Japan on the 12th. We have to find another day if you cannot on the 20th.

Let's talk about it on the 3rd via Skype.

残念ながら日本への12日のフライトは無理です。そちらが20日でダメなら他の日を探さなければいけません。

skypeで3日にその件を話しましょう。